Съемки фильма «остров сокровищ» 1982 года и особенности экранизации - дом и семья - 16 сентября - 43773590825

Армен Джигарханян – Гурген

«Место встречи изменить нельзя»
«Собака на сене»
«Здравствуйте, я ваша тетя»

На счету этого талантливого актера более трехста ролей. Без Джигарханяна трудно представить себе не только отечественный кинематограф, но и классику мультипликации. Голосом Армена Борисовича разговаривают персонажи таких мультфильмов, как «Жил-был пёс», «Остров сокровищ» и «Маленькая колдунья».

На протяжении последних лет имя Джигарханяна в основном было связано с громкими скандалами. После того, как артист сделал свою третью супругу директором театра, у актеров возникло множество претензий к руководству, а сам Армен Борисович изрядно подорвал свое здоровье. После продолжительных разбирательств Джигарханян воссоединился со своей второй супругой, Татьяной Власовой.

Борис Иванов (Джузеппе Мандини)

Б. Иванов в роли Джузеппе Мандини

Самым возрастным, а, значит, и самым опытным участником съёмок стал российский (впрочем, тогда все были советскими) актёр Борис Владимирович Иванов. Он мастерски отобразил трогательно-трагический образ незадачливого автомеханика и, по совместительству, вора-медвежатника Джузеппе Мандини (Джипо), так и не вернувшегося в свою солнечную Италию.

У актёра интересная биография. Едва окончив театральное училище в Одессе, Борис сразу попал на фронт и воевал в роте разведки. В 1942 году получил тяжёлые ранения и был направлен на лечение в госпиталь. После выписки оказался в Рыбинске, где некоторое время играл в местном драматическом театре.

Актёр Б. Иванов

В 1944 году Борис Владимирович был принят в труппу Московского театра имени Моссовета, которому верой и правдой служил до конца жизни. В кино впервые снялся в возрасте 40 лет, успев создать на экране более ста ярких образов.

Актёр умер в 2002 году. Ему было 82 года.

Сюжет

Юный Джим Хокинс и его старшие друзья — доктор Ливси и сквайр Трелони — случайно становятся обладателями карты капитана Флинта, на которой указаны координаты острова в Атлантическом океане, где спрятаны сокровища знаменитого пирата. На шхуне «Испаньола» они начинают опасное плавание к далёкому острову, не догадываясь, что вместе с ними за сокровищами, прикинувшись скромным корабельным коком, отправился Джон Сильвер — коварный и кровожадный пират. Фильм представляет собой почти буквальную экранизацию романа. Отступления от авторского текста сделаны либо из-за технических ограничений (в частности, в фильме отсутствует эпизод погони Джима за «Испаньолой» на ялике), либо для придания фильму большей зрелищности у подростковой аудитории (Бен Ганн, например, вооружён духовой метательной трубкой; сцена штурма форта решена в комедийном ключе; сокровища хранятся в пещере со скелетами, а не в яме и т. п.)

Краткое описание сюжета фильма 1982 года «Остров сокровищ»

Действие картины происходит в Англии середины XVIII в., где-то рядом с Бристолем.

Юноша Джим Хокинс (сын трактирщицы) после кончины одного из жильцов получает в руки карту. На ней обозначен остров, на котором зарыт клад пирата Флинта — золото и сокровища, собранные им за годы грабежей. На карте остров помечен крестом.

В компании друзей Хокинс решает отыскать клад старого разбойника. Герои нанимают в Бристоле судно и отправляются в долгое путешествие, полное приключений и опасных событий.

Но в пути героев ждет сюрприз: пол-экипажа составляет банда пиратов под руководством корабельного кока — бандита Джона Сильвера. А его страшился сам Флинт.

Александр Домогаров

Александр Домогаров находился, пожалуй, на пике своей популярности, когда играл журналиста Серёгина в «Бандитском Петербурге». Были у него и другие яркие роли, такие как следователь Турецкий и разведчик Рихард Зорге. А вот сейчас Александр Юрьевич переживает не лучшие времена.

В конце прошлого года поклонники с трудом узнали Домограрова на фото, выложенных певицей Катей Лель

«Посмотрите на себя в зеркало, вы идеал или вы молодеете и не меняетесь с годами?!» — с возмущением ответила тогда Катя на шквал комментариев о том, что актёр выглядит неважно

На днях вокруг Александра Домогарова разразился скандал: актёр пожаловался, что его пытаются выжить из театра Моссовета. Подняв бучу, Домогаров выдал ещё одно заявление, весьма эмоциональное, но не слишком вразумительное. «Я люблю кино» надеется, что сложившаяся ситуация разрешится к обоюдному удовлетворению всех вовлеченных сторон.

Татьяна Проценко — Мальвина из фильма «Приключения Буратино» (1975)

Татьяна Проценко в наши дни и в фильме «Приключения Буратино» (1975)

Леонид Нечаев часто подбирал детей в свои фильмы-сказки по подходящему типажу. Юную Таню Проценко его ассистент увидела в поезде. Несмотря на то, что у нее не было актерского опыта, девочку сразу утвердили на роль Мальвины. Позже именно она должна была сыграть Красную Шапочку, но не сложилось. Упав с велосипеда, Таня получила сотрясение мозга и родители запретили ей сниматься.

У Проценко был еще один шанс заявить о себе. Ролан Быков приглашал её в свой фильм «Чучело» на роль красавицы Шмаковой. Однако ей настолько не понравилась эта роль, что она расплакалась прямо в телефонную трубку. А вот далее уже было сложнее — Татьяна ходила на пробы, но провалила их все.

Проценко отучилась во ВГИКе на киноведа, сменила ряд творческих профессий и даже выпустила свой сборник стихов. Работая в издательстве, она встретила своего второго мужа Алексея Войтюка, который известен по роли Ивана-подкидыша в фильме «После дождичка в четверг». У них родился сын, а от первого брака у Татьяны есть дочь. Супруги до сих пор вместе.

Сюжет

Рассказ начинается в баре «Адмирал Бенбоу», где скрывается моряк Билли Бонс. Он работал штурманом у легендарного пирата Флинта. Билли прятался от бывших знакомых флибустьеров. Но безуспешно – пираты Слепой Пью и Чёрный Пес обнаружили Бонса и вручили чёрную метку. Стресс и постоянные пьянки спровоцировали у Билли инсульт и летальный исход.

Владелица трактира, в котором пират ушел в загробный мир, решила взять с мертвеца деньги за жилье и выпивку. Обшарив сундук, принадлежавший Бонсу, она находит золото. Сын хозяйки Джим ворует еще и бумаги, лежавшие в сундуке. Парню улыбается удача. Украденные бумаги – это карта острова, где зарыт клад с драгоценностями Флинта.

Высадку на остров снимали возле Нового Света. Голубая бухта, Царский пляж.

Джим рассказывает об этом близким друзьям – эсквайру Трелони и доктору Ливси. Вместе они организовывают экспедиция к заветному острову. Однако их ждет неприятный сюрприз. На корабле, прикидываясь простым поваром, находится жестокий пират Сильвер. Он, как и главные герои, мечтает о сокровищах Флинта. И на пути к цели не перед чем не остановится!

Форт построили прямо на Капчике.

Леонид Марков (1927–1991)

Фото: кадр из фильма / kino-teatr.ru

Фильм «Остров сокровищ» позволил раскрыться актеру Леониду Маркову в амплуа злодея, где он сыграл роль Билли Бонса.

Брат Риммы Марковой, в отличие от сестры, понял, что актерская профессия — это призвание, не сразу. Первые роли еще в юношеские годы он исполнял прилежно, но без энтузиазма. Позже благодаря внешней фактуре артисту предлагали работу в таких фильмах, как «Красное и черное», «И это все о нем», «Мой ласковый и нежный зверь».

В конце 1990 года у него обнаружили неоперабельную стадию рака желудка, от которого Леонид Васильевич скончался 1 марта 1991 года. Похоронен на Кузьминском кладбище.

Екатерина Василькова — Леночка из фильма «По семейным обстоятельствам» (1977)

Екатерина Василькова в фильме «По семейным обстоятельствам» (1977) и в наше время

Бабушка Кати — Королева эпизода советского кино Зоя Василькова с довольно обширной фильмографией (от Екатерины Второй в «Вечерах на хуторе близ Диканьки» до дворничихи в «Джентльменах удачи»). Иногда она брала с собой внучку на «Мосфильм». Таким образом, Катя попалась на глаза Алексею Кореневу — режиссеру фильма «По семейным обстоятельствам». В четыре года она еще не выговаривала букву «р», а это было то, что нужно.

Несмотря на желание бабушки сделать из неё актрису, Катерина окончила Педагогический институт и работает сейчас в туристической фирме. Она признается, что еще ни разу не пожалела о своем выборе.

Где проходили съемки

Сцены у воды снимались в Крыму. Режиссеры решили не тратить время на поиски участков для съёмок различных сюжетных локаций острова. Практически весь кинофильм отснят на Крымском полуострове. Начинается путешествие героев на Куршской косе, а таинственный остров с пиратским кладом «находится» в Новом Свете. Сцены, которые по фильму происходят в различных частях острова, сняты на территории в 100 квадратных метров.

Городские пейзажи британского Бристоля сняты в Петропавловской крепости в Петербурге. Зрители увидят Комендантскую пристань.

Джим Хокинс с пиратами и остальными участниками экспедиции во 2 серии плывут на корабль по Обводному каналу Кронштадта. Также в Питере снят сад эсквайра Трелони. Действие происходило в Петергофе.

Ялик с Трелони и Смоллетом на борту плывёт по Разбойничьей бухте к гроту Голицына

Цензура в фильме

Есть несколько вариантов картины. Длительность первой редакции составляла 3 часа и 40 минут. Но в 80-х годах ее 2 раза подвергали цензуре. Из фильма цензоры убрали всё, что посчитали страшным и вредным для зрителей. К примеру, после первых правок из картины пропал крупный план лица пирата Пью, у которого вставлена деревянная пробка вместо глаза.

Также убраны сцены, где главные герои играют в азартные игры и употребляют алкогольные напитки. В итоге из четырех серий в «Острове сокровищ» осталось три. Начальная режиссерская версия утрачена.

Всего несколькими месяцами ранее на этом месте находился лагерь автомобилистов из к/ф «Спортлото-82».

Интересные факты

Кинофильм – настоящий рекордсмен. На его производство ушло девять месяцев. До этого режиссерам не удавалось снять сериал в такой короткий срок.

А на этом кадре хорошо видно дорогу к Сквозному гроту, в котором и нашли сокровища.

Владимир Воробьев проявил себя как талантливый и многогранный человек. Он выполнил задачу как режиссер. Но еще снялся в эпизодической роли, написал и спел песню для кинофильма и периодически заменял видеооператора. К примеру, в моменте, когда эсквайр подплывает на лодке к острову с пиратским кладом.

Он уверял, что упадет за борт и повредит дорогостоящую аппаратуру. Поэтому кинокамеру в руки брал Воробьев, успешно справившийся и с данной задачей.

Валерий Золотухин (1941–2013)

Фото: кадр из фильма / ИТАР-ТАСС

Одичавшего Бен Ганна создал Валерий Золотухин. Он появился в кинематографе с главной ролью в фильме «Пакет». Затем были яркие проекты «Хозяин тайги», «Бумбараш», «Единственная».

Молодое поколение помнит любимца публики по роли вампира в фильме «Дневной дозор» и сериалу «Ефросинья». В 2000-х попала под прицел личная жизнь актера, что стало поводом для пересудов. Усугубляли душевные переживания артиста поступки прошлых лет, которые осудила театральная общественность.

Валерия Сергеевича не стало 30 марта 2013 года. Причиной смерти назвали рак мозга.

Жесткая рука цензуры

Итак, изначально создатели хотели отснять 4-х серийный фильм, а каждая серия должна была длиться 55 минут. Однако, многое “повырезали”, и в итоге сюжет вложился в 3 серии общей продолжительностью в 183 минуты.

А что же все-таки вырезали? В основном, по мнению цензуры, это были особо “нелицеприятные” сцены насилия, азартных игр, съемка человеческих увечий крупным планом и …трупы! К сожалению, режиссерская версия фильма “Остров сокровищ” безвозвратно потеряна, но что же в нее вошло?

На ветреной палубе при сильной качке актерам часто становилось дурно, но чего же не сделаешь ради роли! Некоторые сцены снимали на раскачивающейся палубе (декорации), которую предварительно построили в Приморском парке. Однако, основное количество “морских” сцен было отснято, где надо — в море, поскольку режиссер настаивал на натуре.

О том, как сложилась судьба актеров фильма, и их фотографии

Для всех фанатов фильма Джеймса Кэмерона «Титаник», снятого в 1997 году, наверняка будет однозначно интересно узнать, что все же произошло с актерами, сыгравшими их любимых персонажей, через четверть века после выхода на большие экраны этого по-настоящему эпохального фильма.

Как сложилась судьба актеров, сыгравших главных героев романтической драмы, кто добился успеха на последующем актерском попроще, кому повезло более скромно, ну а кого с нами уже нет.

Предлагаем посмотреть на 12 актеров и актрис и на то, как складывались их дела тогда и что с ними стало на данный момент, на сейчас.

Фрэнсис Фишер сыграла другую светскую львицу, мать Роуз, Рут ДеВитт Букатер

20th Century Fox

Рут устраивает помолвку между Роуз и Кэлом, чтобы сохранить свой первоклассный образ жизни светской львицы после того, как она стала вдовой.

В конце концов она и ее дочь разлучаются в конце фильма после того, как Роуз сказала подложную фамилию Доусон, оказавшись на борту «Карпатии», которая спасла выживших с «Титаника».

Фрэнсис Фишер сыграла еще несколько ролей на телевидении с тех пор, как сыграла Рут ДеВитт Букатер в «Титанике».

Frazer Harrison/Getty Images

У нее были роли как в фильме «Дом из песка и тумана», так и в сериале «Секретные материалы». Ее последняя актерская работа связана с ролью в сериале Netflix «Грешница».

История создания кино

Премьера фильма состоялась 31 декабря 1982 г. Картина создана по мотивам знаменитого романа шотландского писателя Р. С. Стивенсона. С 1883 г. книга приобрела большую популярность и у читателей, и у кинематографистов. История о поисках клада, зарытого на далеком острове, до сих пор вызывает интерес.

Владимир Воробьев вынашивал замысел экранизации с детства. На начало войны ему было только 7 лет, но он уже стоял у токарного станка. Интересная книга была отдыхом от ужасов происходящего. Кроме того, книга была подарена мальчику отцом, который погиб в первые дни войны.

Изначально задумывалось отснять 4 серии по 55 минут. Однако после монтирования из фильма вырезали несколько сцен, в результате чего получилось 3 серии. Фильм был снят быстро — всего за 9 месяцев.

Владимир Воробьев с большой теплотой относился к этому фильму. Он отмечал, что герои киноленты напоминали ему о детстве.

Режиссер фильма Владимир Воробьев.

Эрин Брокович (2000)

Дважды разведённая многодетная мать без качественного образования и работы — чего может добиться такая женщина? Всего, чего только захочет. В своё время это доказала Эрин Брокович, американская правозащитница и активистка, о судьбе которой Стивен Содерберг снял одноимённый фильм.

Калифорния, начало 90‑х. Эрин в исполнении Джулии Робертс — молодая, красивая, дерзкая женщина, которой нужно оплатить долги по счетам и прокормить троих детей. Ей удаётся устроиться помощницей адвоката, и во время работы она узнаёт о большом количестве онкологических заболеваний в городе Хинкли. Эрин проводит расследование и понимает, что газовая компания отравляет окружающую среду и местных жителей токсичными отходами. Женщина убеждает адвоката взяться за дело и тем самым объявляет войну огромной корпорации.

В реальности после завершения дела Хинкли Эрин Брокович основала свою консалтинговую компанию, выпустила несколько книг и стала почётным доктором трёх американских университетов. Чтобы фильм, основанный на реальных событиях, вышел более достоверным, Эрин помогла съёмочной группе получить необходимые судебные материалы. И даже сыграла эпизодическую роль официантки Джулии — получилась отсылка к имени Джулии Робертс. Сама же Робертс получила «Оскар» за лучшую женскую роль, пока что единственный в своей карьере.

Версии

Существует три версии фильма. Первоначальный вариант имел продолжительность ориентировочно 220 минут. В 80-х годах он дважды подвергался цензуре. Из него были удалены сцены насилия, азартных игр, изображения мёртвых тел, особо страшные моменты.

После первой редакции исчезли:

После второй редакции исчезли сцены:

(Приведённый перечень не полон).

К 2008 году наибольшее распространение на DVD получила последняя, самая короткая версия фильма. В конце 90-х объединение «Крупный план» выпустило видеокассету с «мало пострадавшей», второй версией. Первоначальный вариант фильма в настоящее время недоступен. На выпущенных объединением «Крупный план» в 2009 году двух ДВД (DVD9+DVD5) («полная реставрация изображения и звука») — по-прежнему урезанная версия. Да и реставрация весьма условна.

Кейт Уинслет сыграла мятежную 17-летнюю Роуз ДеВитт Букейтер — девушку из высшего общества

20th Century Fox

Роуз влюбляется в Джека, несмотря на ее помолвку с высокомерным Кэлом Хокли.

Кейт Уинслет снялась в нескольких высокоценных фильмах, включая «Вечное сияние чистого разума», «Как малые дети» и «Чтец», за которые она получила «Оскар» и «Золотой глобус».

Rich Fury/Getty Images

Уинслет также вносит свой вклад в гуманитарную деятельность и в 2009 году была названа журналом Time одним из 100 самых влиятельных людей.

Уинслет недавно снялась вместе со звездой «Маленьких женщин» Сиршей Ронан в исторической драме «Аммонит», выпущенной в 2020 году. Уинслет также получила премию «Эмми» в 2021 году за главную роль в мини-сериале HBO «Мейр из Исттауна».

Федор Стуков (1972)

Джима Хокинса, оказавшегося в центре поиска сокровищ, исполнил Федор Стуков. К моменту съемок за плечами у юного исполнителя уже были работы в картине «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна», а также эксцентричная роль в «Родне».

В творческой судьбе у актера произошли изменения в начале «нулевых». Тогда он примерил режиссерское кресло и ему это понравилась. Сегодня артист известен как постановщик таких проектов, как «Восьмидесятые», «Физрук», «Ивановы-Ивановы». В 2020 году находится в производстве второй сезон сериала «Дылды», где режиссером-постановщиком выступит Федор Стуков.

Ксения Филиппова — «Железная кнопка» из фильма «Чучело» (1983)

Ксения Филиппова в фильме «Чучело» (1983) и в наши дни

Принципиальная «Железная кнопка» — персонаж достаточно сложный, не имея актерского опыта Ксении Филипповой пришлось непросто. Однако она справилась, а через пару лет сыграла еще одну небольшую роль в фильме «Тройка».

В судьбе Ксении большую роль сыграл Ролан Быков. Он, что называется, сделал ей прививку от «звездной болезни». Филиппова, поразмыслив, поняла, что эта роль может оказаться её потолком, а далее она будет играть лишь зайчиков на детских утренниках. Девушка приняла мудрое решение — поступила в МГИМО на экономический, работала в фонде все того же Быкова. После его ухода из жизни сменила несколько профессий: от клерка в банке до менеджера по рекламе. Сейчас работает в галерее искусств.

Режиссер распорядился, чтобы детям-актерам не отдавали письма от поклонников, которые приходили мешками. Так он хотел уберечь неокрепшие умы от соблазнов. Однако одно единственное письмо он все же Ксении отдал. Оно было от юноши немного старше нее. Завязалась длительная переписка, потом молодые люди встретились, а когда Филипповой исполнилось 18 лет, поженились. Так они до сих пор и живут вместе, у пары есть взрослый сын.

Детство и юношеские годы

Будущий актер появился на свет 18 декабря 1957 года в семье инженеров из Курска. Свой день рожденья он не любит – число 18 мистическим образом связано в его жизни с трагическими и неприятными событиями (смерть родителей, автомобильная авария, инфаркт и т.д.).

Маленький Игорь Скляр с мамой

В детстве Игорь мало отличался от своих сверстников – он гонял с друзьями по улицам на велосипеде, играл в футбол, лето проводил в деревне у бабушки с дедушкой. В то время, чтобы завоевать авторитет во дворе, нужно было обладать какими-либо выдающимися талантами. У Игоря они были – мальчик мог съесть лимон, ни разу не поморщившись, а также умел под водой пускать из глаз пузыри.

Одним из его закадычных приятелей был будущий юморист Володя Винокур, живший на соседней улице. Они и сейчас дружны и любят вспоминать свое курское детство, родителей, которые работали в одной строительной организации.

Игорь Скляр в детстве

Отец, Борис Михайлович, был мастером на все руки – он научил маленького Игоря резьбе по дереву и даже сам смастерил ему двухколесный велосипед. В повседневной жизни он был довольно суровым и малоразговорчивым человеком, и только перед его смертью Игорь узнал, что отцу пришлось пережить во время войны. С мамой, Галиной Михайловной, у них были довольно сложные отношения – Игорь хорошо помнит момент, когда они собирались разводиться, а его на это время определили в интернат. К счастью, родителям удалось преодолеть все разногласия и сохранить семью – в 1972 году родился второй сын Дмитрий, который стал журналистом и издателем курского еженедельника «Друг для друга». К сожалению, в 2021 году он ушел из жизни, ему было всего 45 лет.

В школе Игорь учился хорошо, до седьмого класса был практически круглым отличником. Активно участвовал в общественной жизни, занимался спортом (хоккей, футбол, бокс, легкая атлетика, настольный теннис), посещал различные творческие кружки. В подростковом возрасте увлекся музыкой, самостоятельно освоил гитару и фортепиано, играл и пел в школьном ансамбле.

Игорь Скляр в фильме «Юнга Северного флота»

В пятнадцать лет Скляр случайно попал в кино. Во время поездки в Москву его в метро заприметила Надежда Владимировна Сорокоумова, ассистент по актерам киностудии имени Горького, и пригласила на роль Коли Маслёнка в картину «Юнга Северного флота». Когда картина вышла на экраны, Игорь стал суперзвездой родного города. Его узнавали на улицах, девчонки обрывали телефон и сами назначали свидания, а подъезд был исписан признаниями в любви.

Паренек не мог дождаться выпускных экзаменов, чтобы уехать в Москву и поступить в театральный институт. Родители отговаривали его, как могли, считая актерство несерьезной профессией. Но Игоря невозможно было переубедить, и в 1974 году, окончив курскую среднеобразовательную школу № 6, он подался в столицу.

Игорь Скляр в юности

Но стать студентом московского театрального вуза оказалось не так-то просто, и, по совету одного из членов приемной комиссии, юноша отправился в Ленинград. Там он успешно сдал вступительные экзамены в ЛГИТМИК и оказался на курсе Льва Додина и Аркадия Кацмана.

Фильмография

Одновременно с театральными работами пополнялся и список фильмов с участием актера. Чаще всего Игорь сотрудничал с «Ленфильмом», дебютной стала картина «Семья как семья». Позднее Игорь Матвеевич запомнился по мелодраматической киноленте «Безымянная звезда» (1978), в которой сыграл Марин Мироя. А в военной драме «Тегеран-43» (1980) Костолевский перевоплотился в героического разведчика. Тут же стал любимчиком публики.

Игорь всегда позиционировался разноплановым актером. Он играл отрицательных и положительных героев, снимался в мелодрамах, детективах, военных картинах и даже комедиях, подобно Гайдаевскому «Гаражу». Фильмы с его участием – «Отпуск за свой счет» (1981), «Гобсек» (1987), «Игра воображения» (1996), «Война и мир» (2007), «Бесы» (2014). Актер снимается и сегодня, но уже гораздо реже. Последний проект с его участием – полнометражная картина «Триггер» (2020).

Версии

После первой редакции исчезли:

крупный план лица слепого Пью с пробкой вместо глаза («а теперь, мальчик, веди меня к капитану!»);
комментарий сквайра о личности пирата, убитого Редрутом и свалившегося со скалы в сцене переселения в форт.

После второй редакции исчезли сцены:

1-я серия:

Билли Бонс рассказывает страшную историю, в это время через комнату пролетает сова и пугает гостей;
сон Джима Хокинса, где в первый раз появляется Джон Сильвер;
пьяный Билли Бонс спускается по лестнице и выгоняет двух гостей из-за стола;
ссора Билли Бонса с доктором Ливси (доктор привозит Джиму музыкальную шкатулку);
Билли Бонс видит в углу Флинта и выпрашивает у Джима ром;
Доктор Ливси делает кровопускание Билли Бонсу, Джим держит тазик, в который начинает капать кровь;
погоня слепого Пью за Джимом вдоль побережья, Джим падает, запутавшись в сети, Слепой Пью тянет к нему руки;
смерть Билли Бонса (падает с лестницы, ухватившись за рыболовную сеть);
Джим обыскивает тело Бонса в поисках ключа, по шее Бонса ползает хомячок;
доктор Ливси рассуждает о личностях пиратов-первооткрывателей (поместье сквайра);
Хэндс и О’Брайен играют в карты «на ножички» (приезд сквайра в Бристоль);
Хэндс и О’Брайен играют в карты в каюте корабля (сквайр: «Меня закрыли!»);

2-я серия:

Сквайр Трелони в каюте «Испаньолы» произносит тост за здоровье Джима;
Хантер нашёл скелет под одеялом в форте («разведка доктора Ливси»);
труп разорванного бомбой Хантера после штурма форта;

3-я серия:

плотник Абрахам Грей дарит Джиму пистолет;
начало игры в карты на «Испаньоле» между Израэлем Хэндсом и О’Брайеном, когда каждый из них держит во рту по карте;
Джим приносит бутылку бренди Хэндсу: «Благодарю. Твоё здоровье, капитан!»;
Сильвер в форте отпивает из бутылки: «Хочешь выпить? А я отхлебну. А то впереди ещё столько хлопот»;
Сильвер рассматривает чёрную метку и спрашивает о том, кто дал бумагу для неё: «Кто же для такого кощунства отдал свою Библию?»
Сильвер рассуждает об изрезанной библии Дика Пастора: «Может быть, она ещё годится для причастия? — Библия-то? С оторванной-то страницей?»;

(Приведённый перечень не полон).

К 2008 году наибольшее распространение на DVD получила последняя, самая короткая версия фильма. В конце 90-х объединение «Крупный план» выпустило видеокассету с «мало пострадавшей», второй версией. Первоначальный вариант фильма в настоящее время не доступен. На выпущенных объединением «Крупный план» в 2009 году двух ДВД (DVD9+DVD5) («полная реставрация изображения и звука») — по-прежнему цензурированная версия.

В 2012 году в Чехии был выпущен DVD со «второй версией» фильма длительностью 194 минуты.