За псевдонимом, или зачем женщине мужское имя

О.Генри (Ульям Сидней Портер)

Когда-то он был обвинен в растрате и сидел в каторжной тюрьме. У него было образование фармацевта, поэтому Уильяму разрешили работать в лазарете, ночным аптекарем.

Ночью, сидя на дежурстве, он сочинял свои рассказы. Некоторые из них попадали на волю. Но писатель не хотел, чтобы читатели знали о его каторжном прошлом. Он всегда стыдился его и боялся разоблачения. Поэтому печатался только под псевдонимом.

Считается, что О. Генри он стал, переделав фамилию фармацевта Этьена Осеана Анри. Это был автор справочника, которым пользовались и в тюремной аптеке.

Сам Уильям уверял, что инициал «О» он выбрал только потому, что это самая простая буква и расшифровывается она как Оливер. А фамилию «Генри» он взял из газеты.

Мэри Энн Эванс (Джордж Элиот)

Известный английский романист XIX века Джордж Элиот на самом деле был женщиной — Мэри Энн Эванс. Для своего времени она была очень прогрессивной и эмансипированной женщиной. Получила прекрасное пуританское образование, выучила несколько языков, но со временем отказалась посещать церковь и увлеклась книгами радикально настроенных мыслителей. 

Эванс выбрала мужской псевдоним, взяв имя своего любовника — английского философа и критика Джорджа Генри Льюиса. Как и многие писательницы, Мэри Энн полагала, что мужской псевдоним поможет избежать стереотипов о женщинах в литературе и хотела сохранить свою личную жизнь в тайне.

Прославилась Эванс благодаря роману «Адам Рид», а «Мидлмарч» до сих пор остается признанным шедевром английской литературы. Кстати, писательнице пришлось раскрыть свое настоящее имя после того, как появился самозванец — некий мистер Лиджинс. Он представлялся поклонникам Джорджем Элиотом, говорил, что все гонорары за книги отдает издателю, а сам живёт в нищете.

Элис Брэдли Шелдон

Более известный как писатель-фантаст Джеймс Типри-младший, Алиса Брэдли Шелдон уже занимала должность графического художника, живописца и искусствоведа. Вернувшись к научной фантастике, она взяла имя мужчины. Брэдли Шелдон позже заявил в интервью журналу « Научная фантастика » Азимова, что «мужское имя казалось хорошим камуфляжем. У меня было ощущение, что человек будет проскользнуть менее замеченным. У меня было слишком много опыта в моей жизни быть первой женщиной в какой-то проклятой профессии ». Типтри / Шелдон является автором удостоенных наград работ, включая новеллу « Девушка, которая была подключена ».

Бонус: женский псевдоним Бориса Акунина

Существуют не только писательницы с мужскими псевдонимами, но и писатели с женскими. Одним из них стал создатель Эраста Фандорина Борис Акунин. По признанию автора, ему надоело, что его воспринимают только как детективного писателя, что даже не ждут от Акунина ничего другого. Да и самому Григорию Чхартишвили (настоящее имя Акунина) стало сложно работать в других жанрах.

Тогда он стал писать романы под женским именем Анна Борисова, и читатели даже смогли увидеть ее портрет, созданный из фотографий жены Чхартишвили. Борис Акунин длительное время отрицал свою причастность к этой «женщине», но в 2012 году все же признался, что Борисова – это он и есть.

Шарлотта Бронте (1816 — 1855)

Английская писательница, старшая из знаменитой литературной семейки сестричек Бронте, первая осознала свой литературный дар и призвание, начав с написания стихов, а потом перейдя на прозу.

wikipedia.org

Писать она начала под псевдонимом Каррер Белл, чтобы в оценке ее творчества не было ни лести по отношению к женщине, ни предубеждения. Именно под этим именем она опубликовала свой первый роман «Джейн Эйр» , который стал одним из самых известных литературных произведений в Англии.

Когда брат Шарлотты и сёстры-писательницы Эмили и Энн умерли друг за другом в течение двух лет, Шарлотта осталась одна с больным отцом и стала активнее заниматься литературой, чтобы обеспечивать его и себя.

«Джейн Эйр», гл.роли: Майкл Фассбендер, Миа Висиковски. kinopoisk

Шарлотта также серьёзно относилась к образованию девушек, сама преподавала в своё время и даже хотела открыть женскую школу.

Её героиня Джейн Эйр, будучи во многом похожей на свою создательницу и являясь очень сильной личностью, вдохновила многих феминисток и стала образцом для подражания.

Карен Бликсен

Если вы любите Мэрил Стрип, то наверняка видели оскароносный фильм «Из Африки» 1985 года, в котором она играет главную роль. А снят он по роману известной датской писательницы Карен Бликсен. Она опубликовала его в 1937 году по именем Исак Динесен. 

Роман во многом автобиографичный. Как и главная героиня, Карен — датчанка, которая приехала в Африку и там встретила человека, в которого влюбилась, путешественника Денниса Финча Хаттона. И вплоть до его смерти в 1931 году жила вместе с ним в Африке на ферме. 

Писательством она занялась уже после его смерти, когда вернулась домой в Данию. Несмотря на большую любовь к Африке, Карен Бликсен больше никогда туда не возвращалась. Примечательно, что все свои произведения, многие из которых переведены на русский, она писала на английском языке. А уже потом переводила на датский. 

Карен была удивительной женщиной — в годы войны она укрывала в своём доме еврейские семьи. И талантливой писательницей: её дважды номинировали на нобелевскую премию — в 1954 и в 1957 годах. 

Ферги

Стейси Фергюсон (ее настоящее имя) стала известной благодаря группе Black Eyed Peas. Именно в группе девушка взяла себе псевдоним Ферги, образованный от фамилии. В прошлом году певица подала документы на смену имени и фамилии.

В прошлом году певица подала документы на смену имени и фамилии.

Теперь она официально Ферги Дюамель (фамилия ее мужа, актера Джоша Дюамеля). Свидетельство о смене имени певица получила в Калифорнии, своем родном штате. Критики отмечают, что именно Ферги стала ключевой фигурой успеха группы Black Eyed Peas. В настоящее время звезда выступает как сольно, так и в составе группы, благодаря которой получила всемирную известность.

Кристина Линч и Мэг Хоури

Магнус Флайт, автор чрезвычайно успешного триллера в стиле «Прага» 2012 года «Город темной магии», является самоописанным «автором, флейтиром, сатириком, авантюристом, писко кислым знатоком», но «Магнус Флит» действительно пишет дуэт Кристины Линч и Мэг Хоури, два автора, которые встретились в письменном отступлении и вызвали их псевдоним и его мир. В интервью « Гражданскому читателю» Хоури заявил, что дуэт изначально принял мужской псевдоним, чтобы обратиться к обоим полам », но тогда наши личности были обнародованы с самого начала, поэтому у нас не было возможности увидеть, будет ли« Магнус Флит » обмануть кого угодно

Не важно, мы все равно его любим »

Эльза Триоле

Об Эльзе Триоле, младшей сестре Лили Брик, в России говорят очень мало. В основном в контексте её отношений с Маяковским, ведь известный поэт впервые пришёл в дом Каганов (девичья фамилия Эльзы и Лили), ухаживая именно за ней. И именно она познакомила его с Лилей. Либо мы знаем о ней как о жене французского писателя Луи Арагона, на коммунистическую позицию которого она повлияла. 

Но Эльза Триоле сама по себе очень интересная личность. Она первая писательница, удостоившаяся Гонкуровской премии — самой престижной литературной премии Франции. Эльза получила её в 1944 года за сборник новелл «За порчу сукна штраф 200 франков». Одну из этих новелл, «Авиньонские любовники», она впервые опубликовала под мужским псевдонимом — Лоран Даниэль. 

Это было в 1943 году — время оккупации Франции. Эльза и её муж участвовали в движении Сопротивления и вынуждены были скрываться. Поэтому, когда Эльза написала новеллу о девушке, которая принимает участие во французском Сопротивлении, и отразила в ней собственные переживания, она не могла публиковать её под своим именем. Поэтому «Авиньонские любовники» печатались подпольно. А псевдоним, Лоран Даниэль, это комбинация имёнов супругов Казанова, которые были одними из лидеров движения. 

В 2020 году исполнилось 50 лет со дня смерти Эльзы Триоле, и французское издание L’Humanité сделало специальный выпуск, посвящённый писательнице, в котором собрали её фотографии, рукописи и эксклюзивные документы. А на сайте выпустили небольшой материал о её взглядах и достижениях, в котором упоминают её письмо La Dig­nité des femmes («Достоинство женщин»). Оно было написано в 1948 году, и в нём Эльза рассуждает о проблемах неравенства и двойной морали в отношении мужчин и женщин 

Джоан Роулинг (1965)

Британская писательница, сценарист и кинопродюсер, наиболее известная как автор серии романов о Гарри Поттере. Поклонники любовно называют её «мама Ро». Книги о Поттере получили несколько наград и были проданы в количестве более 400 миллионов экземпляров. Они стали самой продаваемой серией книг в истории и основой для серии фильмов, ставшей второй самой кассовой серией фильмов в кинематографе.

wikipedia.org

Роулинг работала научным сотрудником и секретарём-переводчиком «Международной амнистии», когда во время поездки на поезде из Манчестера в Лондон в 1990 году у неё появилась идея романа о Гарри Поттере. В следующие семь лет умерла мать Роулинг, сама она развелась с первым мужем после эпизода домашнего насилия и жила в бедности с маленьким ребёнком на руках, пока не опубликовала первый роман в серии, «Гарри Поттер и философский камень» (1997), который писала в небольшом кафе в Эдинбурге. Впоследствии она написала 6 сиквелов — последним был «Гарри Поттер и Дары Смерти» (2007), — а также 3 дополнения к этой серии. Сейчас Роулинг начала писать для взрослых читателей, выпустив трагикомедию «Случайная вакансия» (2012) и — под псевдонимом Роберт Гэлбрейт — криминальные романы «Зов Кукушки» (2013), «Шелкопряд» (2014), «На службе зла» (2015).

«Гарри Поттер и философский камень» — первая часть. kinopoisk

«Гарри Поттер и Дары смерти. Часть 2» — последняя часть. kinopoisk

За пять лет Роулинг прошла путь от жизни на социальное пособие до статуса мультимиллионера. Она наиболее продающийся автор в Великобритании, с объёмом продаж более 238 миллионов фунтов стерлингов. В 2008 году Sunday Times Rich List оценил состояние Роулинг в 560 млн фунтов, поставив её на 12-е место в списке самых богатых женщин Великобритании. Forbes в 2007 году оценил Роулинг как 48-ю по влиятельности знаменитость, а журнал Time в 2007 году дал ей второе место в номинации «Человек года», отметив социальное, моральное и политическое вдохновение, которое она дала своим поклонникам.

«Фантастические твари и где они обитают» — приквел Гарри Поттера. kinopoisk

Великие женщины, которые восхищают и вдохновляют миллионы людей. А кто твоя любимая писательница и почему?

Читать также:

Мнение редакции может не совпадать с мнением автора статьи.

Астрид Линдгрен (1907 — 2002)

Если вы не знаете, как привить детям любовь к чтению, — дайте им книгу Линдгрен. Так уж получилось, что Линдгрен искренне любила детей и творила исключительно для них. О приключениях смелой и озорной девочки по имени Пеппи Длинныйчулок она рассказывала своей больной дочке, маленькой Карен.

wikipedia.org

Карлосон» тоже появился не без помощи дочурки – та однажды сообщала маме, что к ней прилетает маленький человечек по имени Лильонкваст, чтобы поиграть с ней. За эти истории Линдгрен заслужила неофициальное звание «всемирной бабушки».

м/ф «Малыш и Карлсон». kinopoisk

За свою писательскую карьеру создала более 80 произведений для детей, среди которых «Карлсон», «Мио, мой Мио!», «Рони — дочь разбойника», «Приключения Калле Блюмквиста», «Эмиль из Леннеберги».

Гендерная психология: две точки зрения

Гендерная психология изучает особенности поведения человека в обществе, связанные с его биологическим полом, гендером (социальным полом) и их взаимодействием. Однозначной формулировки и четких границ у гендерной психологии пока нет, а ее концепцию каждый автор излагает по-своему. Основная проблема заключается в том, что сложно дать определение самому понятию «гендерная».

Гендер = биологический пол

В России и других постсоветских странах гендерная психология развивается медленно. Для некоторых отечественных психологов гендер — лишь новомодный термин и производное понятия «биологический пол». В России до сих пор жива бинарная гендерная система, которая утверждает, что:

• всех людей можно разделить на две категории — мужчины и женщины;
• все люди гетеросексуальны;
• биологический пол, природное предназначение человека — первопричины психологических и поведенческих особенностей мужчин и женщин.

Последнее утверждение означает, что мужские и женские качества предопределены. Например, если человеку при рождении приписан женский пол, то от него ожидаются феминные черты характера, внешность, поведение.

Агата Кристи (1890 —1976)

Агата Кристи – одна из самых известных авторов детективного жанра, ее книги относятся к наиболее часто публикуемым за всю историю человечества (после Библии и Шекспира).

Знаменитый сыщик-бельгиец Эркюль Пуаро вышел из-под ее пера уже в первом романе – Таинственное происшествие в Стайлз», через 7 лет после него появляется на свет и очаровательная, но слишком умная старушка – мисс Марпл.

wikipedia.org

А еще писательница говорила, что сложные хитросплетения детективных сюжетов рождались и прорабатывались у нее в голове, когда она проводила вечера за вязанием, в обществе друзей или семьи.

К началу написания роман был уже готов от начала до конца.

«Убийство в Восточном экспрессе», гл.роли: Альберт Финни, Ингрид Бергман, Шон Коннери. kinopoisk

Кристи опубликовала более 60 детективных романов, 6 психологических романов (под псевдонимом Мэри Уэстмакотт или Вестмакотт) и 19 сборников рассказов. 16 её пьес были поставлены в Лондоне. Книги Агаты Кристи изданы тиражом свыше 4 миллиардов экземпляров и переведены на более чем 100 языков мира. Ей также принадлежит рекорд по максимальному числу театральных постановок произведения. Пьеса Агаты Кристи «Мышеловка» впервые была поставлена в 1952 году и до сих пор непрерывно демонстрируется. За свои достижения в литературе удостоена дворянского титула «дама».

Сериал «Пуаро» с Дэвидом Суше. kinopoisk

Джоан Хиксон в роли Мисс Марпл

Амандина Аврора Люсиль Дюпен

Французская писательница Амандина Аврора Люсиль Дюпен тоже в годы своей творческой карьеры выбирала мужской псевдоним. Изначально она писала совместно с Жюлем Сандо под именем Жюль Санд. В 1831 году Амандина Дюпен пришла показать издателям свой роман «Роза и Бланш», который тут же захотели опубликовать. Однако Сандо отказался подписывать его своим именем.

Нет, он был далеко не плох, просто дело в том, что на тот момент Жюль заболел и написал лишь одно заглавие, всю остальную работу сделала Дюпен. Издатели требовали, чтобы произведение вышло в свет под именем Сандо, так как он уже был широко известен в Париже, но тот оказался честным человеком и не стал красть чужую работу. В то же время он посоветовал Амандине взять псевдоним, оставив фамилию Санд, просто приписать к ней распространенное в то время имя Жорж.

Луиза Май Олкотт

В то время как самая известная работа Луизы Май Олкотт « Маленькие женщины» была опубликована под ее собственным именем, американский писатель часто использовал двусмысленный номинант А.М. Барнарда для написания сенсационных готических триллеров с предметом, который считался «негласным» для писателя конца XIX века. В произведениях Алкотта, написанных под руководством А. Барнарда, был «Длинный фатальный любовный чейз», темная история любви, написанная за два года до Маленьких женщин, и повесть « За маской» с темами социального класса и манипуляций. Ее секретный мужской псевдоним был обнаружен дилером редких книг Мадлен Б. Стерн и библиотекарем Леоной Ростенберг в 1940-х годах.

Мэри Шелли (1797 – 1851)

Мэри Шелли не было суждено жить обычной, «правильной» жизнью девушки того времени. Она – дочь известной феминистки и писательницы Мэри Уолстонкрафт и либерального философа, журналиста-анархиста и атеиста Уильяма Годвина. Влюбилась она в соответствующего мужчину – поэта-вольнодумца Перси Шелли и в 16 лет сбежала с ним во Францию, хотя Шелли был на тот момент женат.

wikipedia.org

В литературе Мэри Шелли стала, по сути, основательницей жанра научной фантастики. Получилось это почти случайно: как-то с мужем и Байроном они обсуждали эксперименты Эразма Дарвина, дедушки создателя теории эволюции. Считалось, что он проводил опыты, воздействуя электрическим током на мертвый организм. Это вызывало сокращение мышц и видимость оживления.

Байрон предложил каждому из беседующих написать фантастический рассказ на эту тему. У Мэри Шелли получился целый роман «Франкенштейн или современный Прометей», сюжет, который стал классическим и многократно обыгрывался в литературе, театре и кинематографе, а также породил важную и актуальную тему ответственности создателя за своё создание.

«Франкенштейн», гл.роли: Роберт де Ниро, Кеннет Брана. kinopoisk

Спектакль «Франкенштейн», гл.роли: Бенедикт Камбербэтч, Джонни ли Миллер. kinopoisk

Анна Ахматова (Анна Андреевна Горенко)

Отцом Анны Горенко был потомственный дворянин Андрей Горенко, работавший когда-то инженером-механиком флота.

Первые свои стихи она написала после тяжелой болезни, ей тогда было всего 11 лет. Несколько дней девочка была в бреду, родные уже не надеялись на ее выздоровление. Но когда она очнулась и восстанавливала силы, смогла подобрать свои первые рифмы.

Она зачитывалась стихами французских поэтов и пыталась сама сочинять стихи. Но отцу не очень нравилось увлечение дочери. Он не только не интересовался ее стихами, но и пренебрежительно о них отзывался.

Поняв, что Анна все же решила стать поэтессой, он запретил ей подписываться настоящей фамилией, т.к. был уверен, что она опозорит его имя. Анна не стала с ним спорить. Она решила подобрать для себя псевдоним. Узнав, что у бабушки по материнской линии была звучная фамилия «Ахматова», она взяла ее.

Так знаменитая русская поэтесса выбрала для себя татарскую фамилию, которая якобы досталась ее предкам, т.к. они были из рода татарского хана Ахмата.

Чтобы больше зарабатывать

Не последним при выборе псевдонима был и остается вопрос денег. Долгое время считалось, что женщина не может издаваться еще и потому, что зарабатывание денег литературным трудом – не женское дело. И правда, зачем женщине деньги? Отчасти поэтому, например, сестры Бронте публиковались под коллективным псевдонимом братья Белл.

И в наши времена писатели также нередко берут себе псевдонимы. Иногда это продиктовано соображениями стиля или моды, иногда – темой. Часто так поступают авторы, желающие опробовать себя в новом жанре. Например, Джоан Роулинг подписала серию романов о частном детективе Корморане Страйке псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Кроме того, есть жанры литературы, до сих пор считающиеся типично «мужскими». Так появился на свет автор детективов Магнус Флайт, являющийся псевдонимом двух писательниц, работающих в соавторстве Кристины Линч и Мэг Хаури.

Кэтрин Бурдекин

Хотя она уже опубликовала ряд работ в 1920-х годах под ее собственным именем, включая ее дебютную песню Анны Колкхоун и Страсти повстанцев, ее первый утопический роман и то, что она считала своей первой зрелой работой, — британский писатель-фантаст Кэтрин Бурдекин позже написал несколько работ под псевдонимом Мюррей Константин. Действительно, ее самая известная повесть « Свастика Ночь» (1939), дистопия, представляющая фашистское будущее с явно феминистской позицией, была опубликована как Константин. Истинная идентичность Константина была открыта профессором и автором Дафной Патаи в 1980-х годах.

Зинаида Гиппиус (Антон Крайний, Лев Пущин, Товарищ Герман, Роман Аренский, Антон Кирша, Никита Вечер)

Известная русская поэтесса, драматург, прозаик, критик, идеолог русского символизма. Ведьма, сильфида, сатанесса — какие только прозвища не давали Зинаиде Гиппиус её современники. Одни преклонялись перед её литературным талантом и красотой, другие — ненавидели. 

Гиппиус презирала стереотипы. Она любила одеваться в мужское. В стихах и статьях говорила о себе в мужском роде, всегда стремилась быть свободной — и внешне, и внутренне. Для публикации использовала как минимум шесть мужских имен: Антон Крайний, Лев Пущин, Товарищ Герман, Роман Аренский, Антон Кирша, Никита Вечер. 

Осознав в себе одинаково развитые женское и мужское начала, она всю жизнь то мирилась, то боролась со своей андрогинностью. Писательнице была близка мысль Платона о том, что идеальная любовь состоит не просто во взаимной тяге мужчин и женщин друг к другу, но и в обоюдном признании женского в мужчине и мужского в женщине. 

Псевдонимы известных русских писателей и поэтов

Очень часто представители аристократических фамилий «скрывались» под псевдонимами, которые иногда представляли собой переделку подлинной фамилии: П. Д. Оболенский стал Ленским (артист Александрийского театра). Ср. аналогичные усечения: В. В. Лужский из Калужский (артист МХАТа), Аталов из Баталов, писатели Овалов из Шаповалов, Б. Галин из Рогалин; упомянутый уже В. Н. Давыдов на клубных сценах играл под вторичным псевдонимом-усечением — Выдов.

Часто служебное положение заставляло известных писателей и поэтов для подписи литературных произведений прибегать к псевдониму. Так, консул Анрн Бейль взял себе псевдоним Стендаль, востоковед О. И. Сенковский — Барон Брамбеус, князь В. Ф. Одоевский — В. Невский, В. И. Даль — Казак Луганский. Н. С. Лесков — Стебницкий, П. И. Мельников — Андрей Печерский, вице-губернатор М. Е. Салтыков — Н. Щедрин.

Совершенно уникальным в истории русских псевдонимов является псевдоним Козьма Прутков, под которым были скрыты подлинные имена писателей А. К. Толстого и братьев Алексея и Владимира Михайловичей Жемчужниковых; эти трое писателей выдали даже портрет своего коллективного псевдонима, ставший столь же знаменитым, как и строки бессмертного Пруткова.

Бывают случаи, когда два брата выступают на одном и том же поприще, и тогда чаще всего младший брат берет себе псевдоним; так, писатель Евгений Петрович Катаев, в отличие от старшего брата Валентина Петровича, взял себе псевдоним по отчеству — Евгений Петров; младший брат певца Л. Б. Собинова (тоже тенор) взял себе псевдоним Волгин (Собиновы родом из Ярославля); из двух братьев Москвиных младший. Михаил Михайлович, стал Тархановым.

В конце XIX — начале XX века у известных русских писателей и поэтов появилась мода на псевдонимы типа: имя (чаще вымышленное) и вместо фамилии — качественное прилагательное, откуда возникли такие псевдонимы: Максим Горький (Алексей Максимович Пешков), Саша Черный (Александр Михайлович Гликберг), Демьян Бедный (Ефим Алексеевич Придворов), Андрей Белый (Борис Николаевич Бугаев) и даже Антон Крайний (Зинаида Николаевна Гиппиус!).

Эта «модель» перешла и в 20-е годы XX века; ср. Артем Веселый, Михаил Голодный, Эмиль Кроткий, Владимир Красный в т. п., что было спародировано в пьесе В. П. Катаева «Квадратура круга» в лице поэта Емельяна Черноземного.

В языковом отношении интересны псевдонимы-кальки, то есть буквальные переводы имен и фамилий для получения псевдонима. Знаменитый польский пианист Иосиф Гофман выступал не только как музыкант, но и как писатель и подписывался Дворск ий, переводя немецкое Hoffmann на польское Dworski. Известный музыкальный критик Вячеслав Гаврилович Каратыгин в журнале «Театр и искусство» подписывался Черногорский, так как кара в тюркских языках значит «черный», а таг —«гора». Сюда же относятся и Сильвиус — Дюбуа, Ксиландр — Хольцман.

Бывают случаи в истории, когда псевдонимируется не только фамилия, но и имя, и отчество. Например, знаменитая русская балерина Анна Павлова была по паспорту Матвеевна, а «в миру» стала Павловна. Вот и еще один любопытный случай: один известный писатель был по паспорту Кирилл, но так как он не умел произносить ни “р”, ни “л”, то его псевдонимировали в Константина.

Известны и такие примеры псевдонимов, где участвует каламбур, например псевдоним писателя Иннокентия Анненского Ник. Т – о (=никто, ср. капитан Немо у Жюля Верна), или псевдоним известного составителя «Хрестоматий по словесности» А. Д. Галахова: Сто — один, где один напоминает такие фамилии, как Триодин, Мавродин, или еще: И. Грекова (псевдоним писательницы Вентцель. идущий от математического обозначения «игрек»),

В заключение можно сказать, что псевдонимы бывают не только у людей, но даже у собак; в 20-х годах практиковался ввоз кровных производителей из заграницы; такими были пойнтеры: по паспорту Кинг фон Риттерхюлле, псевдонимированный в Тигриса, или Команш-Франк-Вилкс, упрощенный в Джона, то есть с “Ваньку”…

Постскриптум: кто хочет получить больше о псевдонимах, чем здесь рассказано, может посмотреть «Словарь псевдонимов» И. Ф. Масанова в 4-х томах, Москва, 1956.

Об истории возникновения русских псевдонимов из журнала “Семья и школа”, 1962 год

Валерия

Популярную российскую певицу и жену Иосифа Пригожина зовут Алла Перфилова. Когда в 1992 году Алла записывала свой первый англоязычный альбом, ее попросили придумать псевдоним. Дело в том, что имя Алла произносится на английском почти так же, как Аллах, что было недопустимо. Певице сразу пришло в голову имя Валерия — именно так при рождении хотела назвать ее мама. После певицы даже поменяла паспорт.

Сама Валерия прекрасно относится к своему новому имени: «…Имя Валерия пришло сразу. Это имя я получила от мамы, как только родилась. А когда писали метрику, меня почему-то назвали Аллой. В жизни я часто думала: вот если бы меня звали Валерия, как бы оно было? Мне казалось, что с ним я была бы более счастлива. Я совсем привыкла к имени Валерия, потому что большая часть моей сознательной жизни прошла под этим именем. Для своих детей я Валерия, для своих друзей я Валерия. Конечно, есть друзья детства, но с ними мы не так тесно контактируем. Мы разбросаны по разным городам, и каждый занимается своим делом, но когда я приезжаю в Аткарск, там я — Алла. Пока я там жила полтора года, научилась адаптироваться. Сначала вздрагивала, просто с непривычки, а сейчас уже нормально. И то имя, и это имя».

Борис Акунин (Григорий Чхартишвили)

Критические и документальные работы писатель публикует под своим именем. Борисом Акуниным он стал с 1998 года, после того, как стал писать художественную прозу.

Вначале никто не знал, что означает буква «Б» перед его новой фамилией. Чуть позже, в интервью, он рассказал, что это первая буква его имени – Борис.

Есть несколько предположений, почему он взял этот псевдоним. «Акунин» можно перевести с японского, как «сторонник зла или злодей». Кто-то считает, что этот псевдоним связан с именем известного анархиста Михаила Бакунина.

Сам же писатель объясняет, что его романы не похожи на другие его занятия. У Акунина мысль работает не так, как у Чхартишвили, занимающегося статьями. Они – два абсолютно разных человека, Акунин – идеалист, добрый, и верит в Бога. К тому же не стоит писать детективы с такой труднопроизносимой фамилией.

Жорж Санд (1804 — 1876)

Она же Аврора Дюпен, праправнучка короля Августа Сильного, которая носила мужской костюм, курила сигары, открыто меняла любовников, занималась политикой и называла себя «коммунистка» — это женщина значительно опережала свою время.

wikipedia.org

Аврора с детства получила прекрасное образование, но также рано начала проявлять красноречие и вольнодумие. После попытки матери выдать её замуж за нелюбимого человека, девушка взбунтовалась настолько, что её отправили на воспитание в монастырь.

В 17 лет Аврора вышла замуж за Казимира Дюдевана, в которого влюбилась из-за одиночества и трудностей в связи с её незамужним статусом. От него она родила двоих детей, но вскоре различия супругов (приземлённость Казимира и возвышенность Авроры) стали все больше рушить отношения между ними. В 27 лет Аврора ушла от мужа, уехала в Париж и с головой окунулась в литературную жизнь.

wikipedia.org

Начинала она как журналистка, написала два романа в соавторстве с тогдашним любовником Жюлем Сандо, а третий роман создала сама, взяв мужской псевдоним Жорж Санд.

За всю свою писательскую деятельность Жорж Санд опубликовала около 30 романов, пьес и книг для детей. Она смогла получить известность при жизни, хотя многие знали, что под псевдонимом скрывается женщина. Писательница сама содержала семью литературным трудом, став первой женщиной-профессиональным писателем.

wikipedia.org

Кроме того, Жорж Санд была настоящей покорительницей мужских сердец, оставаясь самодостаточной и независимой, что было непростым делом для того периода во Франции. Среди её любовников были Жюль Сандо, Альфред де Мюссе, Фредерик Шопен и т.д.